Première Vision: direttive principali autunno inverno 2012-13
In questo post ho tradotto le direttive autunno inverno 2012-13 da Premiére Vision. Devo dire, che la traduzione non è stata per niente facile. Molti punti del testo sono stati concettualmente difficili da rielaborare. Alcune frasi, sembrano addirittura messe lì per caso, senza alcun senso compiuto. Ho cercato di tradurre il tutto facendo sì che il testo italiano rimanesse il più fedele possibile alla versione inglese. Buona lettura. Première Vision Direttive principali autunno inverno 2012-13 La stagione Una stagione che riesce a...
read morePitti Filati Foto AI 2012-13
Oggi ti presento le foto di Pitti Filati per l’autunno inverno 2012-13. Ho deciso di pubblicare prima i colori delle foto perché alcune persone avevano urgenza di poter acquistare i colori per il loro lavoro. All’interno dell’area riservata sono presenti 4 download con tutti i temi trattati in fiera più un’ulteriore download con le foto delle proposte dai vari stand. Se sei interessato ad acquistare il post puoi leggere come fare cliccando qui Poichè le foto sono 366 il download potrebbe essere lento RECYCLETHIC Pitt Autunno...
read moreColori Pitti Filati AI 2012-13
Eccomi tornata con le consuete news dalle principali fiere Italiane. Come di consueto cominciamo con Pitti Filati Autunno inverno 2012-13. Questa stagione la fiera era improntata sul l’importanza del riutilizzo e del riciclo come metodo più efficace per inquinare meno. Attraverso la scoperta di materiali riciclati e naturali il nostro stile di vita si trasforma e diventa interamente ecosostenibile forzandoci ad acquisire una coscienza comune per la conservazione del pianeta. I nuances proposte sono tratte dalla cartella colori di Pitti...
read moreIntimo Inverno 2012-13 anticipazioni da Interfilière
Oggi ti presento il report che la fiera parigina Interfilière ha presentato a tutti coloro che si occupano d’intimo per la stagione autunno inverno 2012-13. Il report è gratuito e lo puoi trovare in versione francese e inglese sul sito di Interfilière. Qui di seguito ti riporto la mia traduzione in Italiano, buona lettura. Anticipazioni autunno inverno 2012-13 Da Interfilière Paris Interfilière presenta una lingerie su misura per un mondo dove il corpo delle persone e le loro ispirazioni sono sempre in costante cambiamento/movimento....
read moreTranslator
