Posted by Erica in Campionario, Fiere TessiliJun 29th, 2010 | No Comments
In quesro post ho deciso di tradurre la presentanzione di Expofil Autunno inverno 2011/12. Di solito viene presentata solo in Inglese e francese, quindi ho fatto una breve traduzione per tutte quelli che non parlano nessuna lingua starniera o che semplicemente non hanno potutto visitare Première Vision ed Expofil.
Expofil autunno inveno 2011/12
l filato, che è da sempre il cuore della costruzione tessile per questa stagione ci viene proposto lavorato in modo che possa creare la massima sensazione di confort per il corpo. I tessuti della stagione sono studiati con un’essenza seducente e...
Posted by Erica in Fiere TessiliOct 3rd, 2009 | No Comments
Dopo dieci giorni senza connessione finalmente posso riprendere a postare i miei articoli. Oggi ti voglio illustrare i temi di Premier Vision la fiera semestrale di tessuti e tendenze che ha luogo a Parigi. I temi per l’autunno inverno sono i seguenti:
Rudimentale: In questo tema la tendenza è riservata a tessuti con fibre raccolte dal maggese e dalla terra, elementi grezzi quasi come se fossero materie prime (poco lavorate).
Si costruiscono alleanze tra aspetti ruvidi e raffinati, le mani sono crude e fredde e i colori sono quelli della terra e del sottobosco.
Eccesso: L’indecisione...
